The messy, brilliant mechanics of liquidity pools — a trader’s field guide