Hardware wallets, ATOM staking, and picking validators: a pragmatic guide for Cosmos users